台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

去取

qùqǔ

動詞
取捨する。捨てるものと取るものを選び分ける。
📝 やや書き言葉的。名詞として「取捨」の意でも用いる。
编辑对稿件内容有所去取 (Biānjí duì gǎojiàn nèiróng yǒu suǒ qùqǔ.)
編集者は原稿の内容を取捨した。
面对众多资料需要审慎去取 (Miànduì zhòngduō zīliào xūyào shěnshèn qùqǔ.)
多くの資料に対しては慎重に取捨する必要がある。
他的去取标准十分明确。 (Tā de qùqǔ biāozhǔn shífēn míngquè.)
彼の取捨の基準は極めて明確だ。

⚖️ 類義語との比較

同義の「取舍」がより一般的な口語で、「去取」は文語的な色彩が強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ