台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

渠道

v1
qú dào
📖 HSK6

名詞
用水路。また比喩的に、情報・商品などが通る経路・ルート、手段。
📝 ビジネスでは販売・流通の「チャネル」の意でよく使う。
我们要拓宽销售渠道 (wǒmen yào tuòkuān xiāoshòu qú dào.)
私たちは販売チャネルを広げる必要がある。
通过正规渠道获取信息。 (tōngguò zhèngguī qú dào huòqǔ xìnxī.)
正規のルートを通じて情報を得る。
灌溉渠道纵横交错。 (guàngài qú dào zònghéng jiāocuò.)
灌漑用水路が縦横に走っている。

⚖️ 類義語との比較

「渠道」は具体的な水路から抽象的な経路まで指す。「途径」が方法寄りなのに対し、「渠道」は流通経路の語感が強い。
生成日: 2026/06/21 18:58