台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


形容詞
草木が生い茂っているさま。多く「萋萋」と重ねて用いる。
📝 単独で使われることは少なく、古典的・書面語的。
芳草,绿满河岸。 (fāngcǎo qīqī, lǜ mǎn hé'àn.)
香り高い草が青々と茂り、川岸を緑で覆っていた。
古诗中常以字形容草木茂盛。 (gǔshī zhōng cháng yǐ qī zì xíngróng cǎomù màoshèng.)
古詩ではしばしば「萋」の字で草木の茂りを形容する。
野草然,一片葱绿。 (yěcǎo qīrán, yí piàn cōnglǜ.)
野草が生い茂り、一面の緑だった。

⚖️ 類義語との比較

「萋」は草木の繁茂を表す古語的な字で、現代では単独使用はまれ。「茂盛」が口語の一般的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ