成語
あれこれと手を尽くしてどうにか都合をつける、まちまちに寄せ集める、といった俗語的表現。
📝 口語的な熟語で、七だの八だのと数を並べて「あれこれ」の意を出す。断片的にかき集める・やりくりする様子をいう。
他七开八得，总算凑齐了路费。
(Tā qī kāi bā dé, zǒngsuàn còuqí le lùfèi.)
彼はあれこれ工面して、どうにか旅費をかき集めた。
东西七开八得地堆了一屋子。
(Dōngxi qī kāi bā dé de duī le yī wūzi.)
物があれこれまちまちに、部屋いっぱいに積まれていた。
这笔账七开八得，怎么也算不清。
(Zhè bǐ zhàng qī kāi bā dé, zěnme yě suàn bù qīng.)
この勘定はあれこれ入り組んでいて、どうしても計算が合わない。
⚖️ 類義語との比較
「七拼八凑」が寄せ集めてどうにか間に合わせる意なのに対し、「七开八得」はやりくりして手当てするさまを俗語的に表す。
登録日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「七开八得」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
