台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

七嘴八张

v1
qī zuǐ bā zhāng

成語
七つの口、八つの張り。大勢が口々に言い立ててやかましいさま。「七嘴八舌」に同じ。
📝 「张」は口を開くさま。多くの人が同時に喋りたてて騒がしいさまを言う。
众人七嘴八张,议论纷纷。 (zhòng rén qī zuǐ bā zhāng, yì lùn fēn fēn.)
皆が七嘴八張と、盛んに議論した。
会上七嘴八张,莫衷一是。 (huì shàng qī zuǐ bā zhāng, mò zhōng yī shì.)
会議は七嘴八張で、意見がまとまらなかった。
大家七嘴八张,各说各的。 (dà jiā qī zuǐ bā zhāng, gè shuō gè de.)
皆が七嘴八張で、めいめい勝手に喋った。

⚖️ 類義語との比較

「七嘴八舌」の異形でほぼ同義。ともに大勢が口々に喋る騒がしさを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ