名詞
実の肉親。血のつながった親子や兄弟など、きわめて近い血縁者。
📝 情感的な色彩が強く、家族の情や血縁の重みを強調する場面で使われる。
他们毕竟是亲骨肉，哪能真的断绝来往。
(tā men bì jìng shì qīn gǔ ròu, nǎ néng zhēn de duàn jué lái wǎng.)
彼らは何といっても実の肉親だ、本当に縁を切れるはずがない。
母亲不忍心让亲骨肉在外受苦。
(mǔ qīn bù rěn xīn ràng qīn gǔ ròu zài wài shòu kǔ.)
母は実の子を外で苦労させるのに忍びなかった。
分离多年后，他终于找到了自己的亲骨肉。
(fēn lí duō nián hòu, tā zhōng yú zhǎo dào le zì jǐ de qīn gǔ ròu.)
長年離ればなれになった後、彼はついに実の肉親を見つけた。
⚖️ 類義語との比較
「亲人」が広く身内を指すのに対し、「亲骨肉」は血のつながりを強調する情感的な語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「亲骨肉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
