形容詞
📖 述語として用いる際は状態の変化を表すことが多く、'了'を伴いやすい。重ね型（青青的）で生き生きとした緑色や青さを表す。
1
青い、緑色の（草木・山・空など）
📝 現代中国語の日常会話では緑色を'绿'、青色を'蓝'と言うことが多いが、植物・自然物などの複合語や文語表現で'青'が広く用いられる。
春天来了，门前的小草都变青了。
(Chūntiān lái le, ménqián de xiǎocǎo dōu biàn qīng le.)
春が来て、家の前の草が青々としてきた。
雨后的远山显得格外青。
(Yǔ hòu de yuǎnshān xiǎnde géwài qīng.)
雨上がりの遠山は格別に青々として見える。
河边长满了青青的芦苇。
(Hébiān zhǎngmǎn le qīngqīng de lúwěi.)
川辺には青々としたアシが生い茂っている。
2
（果実・農作物などが）まだ熟していない、青い
树上的柿子还是青的，吃起来很涩。
(Shù shang de shìzi hái shì qīng de, chī qǐlai hěn sè.)
木の上の柿はまだ青くて、食べるととても渋い。
这些苹果还青着呢，再过两个星期才能摘。
(Zhèxiē píngguǒ hái qīng zhe ne, zài guò liǎng ge xīngqī cái néng zhāi.)
これらのリンゴはまだ青いので、あと2週間経たないと収穫できない。
田里的麦子已经由青变黄了。
(Tián lǐ de màizi yǐjīng yóu qīng biàn huáng le.)
畑の麦はすでに青から黄色へと変わった。
3
黒い
📝 ＜書＞主に髪の毛や伝統的な衣服について用いる。
她的青丝随微风轻轻飘动。
(Tā de qīngsī suí wēifēng qīngqīng piāodòng.)
彼女の黒髪が微風になびいている。
他身穿一件青布长衫，显得十分儒雅。
(Tā shēn chuān yí jiàn qīng bù chángshān, xiǎnde shífēn rúyǎ.)
彼は黒い木綿の長衫を身にまとい、とても上品に見える。
古代诗歌中常用“青丝”指代黑发。
(Gǔdài shīgē zhōng cháng yòng “qīngsī” zhǐdài hēifà.)
古代の詩歌では「青糸」で黒髪を指すことがよくある。
名詞
1
青色、緑色、黒色
📝 伝統的な五色（青・赤・黄・白・黒）の一つ。
这种布料的颜色介于蓝和青之间。
(Zhè zhǒng bùliào de yánsè jièyú lán hé qīng zhījiān.)
この生地の色は藍色と青色の中間にある。
画家在宣纸上点染了一抹青。
(Huàjiā zài xuānzhǐ shang diǎnrǎn le yì mǒ qīng.)
画家は画仙紙にひと刷毛の青を差した。
2
青草、緑の若草、実っていない作物
清明时节，人们常去郊外踏青。
(Qīngmíng shíjié, rénmen cháng qù jiāowài tàqīng.)
清明節の時期、人々はよく郊外へ若草を踏みに（ピクニックに）出かける。
春天一到，牧民就把羊群赶到草原上去放青。
(Chūntiān yí dào, mùmín jiù bǎ yángqún gǎndào cǎoyuán shang qù fàngqīng.)
春になると、遊牧民は羊の群れを草原に追って若草を食べさせる。
3
青海省の略称
📝 固有名詞・複合語で用いられる。
青藏铁路的开通极大地方便了西藏的交通。
(Qīng-Zàng tiělù de kāitōng jídà de fāngbiàn le Xīzàng de jiāotōng.)
青蔵鉄道の開通により、チベットへの交通が大いに便利になった。
这条公路连接了川青两省的主要城镇。
(Zhè tiáo gōnglù liánjiē le Chuān-Qīng liǎng shěng de zhǔyào chéngzhèn.)
この幹線道路は四川・青海の主要都市を結んでいる。
💬 慣用表現
青出于蓝
青は藍より出でて藍より青し。弟子が師より優れることのたとえ。
青红皂白
物事の是非や曲直。多く「不分青红皂白（是も非も問わずに）」の形で用いる。
青黄不接
新穀の実る前に旧穀が尽きること。転じて人材や物資の供給が途絶えること。
⚖️ 類義語との比較
现代中国語において、色彩としての「青」は多義的で、青空や海の青は通常「蓝 (lán)」、草木の緑は「绿 (lǜ)」、黒は「黑 (hēi)」で表される。「青」は主に複合語（青山、青菜、青丝など）や文語的・詩的な文脈で用いられる。
更新日:
2026/10/12 20:24
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「青」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/10/12 20:24
表示中
v1
2026/04/26 16:58
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
