成語
空っぽの鍋と冷えたかまど。炊事の煙も立たぬ貧しく寂しい暮らしぶりを形容する。
📝 「清」は何もない・からの意。飯を炊く火の気もない窮乏のさまを表す。「冷锅冷灶」に通じる。
凶作の年、村々は清锅冷灶で飢えに苦しんだ。
(huāngnián, cūnzhuāng qīng guō lěng zào, bèi jī'è zhémó.)
凶作の年、村々はかまどの火も絶え、飢えに苦しんだ。
夫を亡くした後、その家は清锅冷灶の有様だった。
(zhàngfu qùshì hòu, nà jiā qīng guō lěng zào de guāngjǐng.)
夫を亡くした後、その家はかまども冷え切った有様だった。
長旅から帰ると、家は清锅冷灶のまま放置されていた。
(chángtú guīlái, jiā li qīng guō lěng zào de bèi xiánzhì zhe.)
長旅から帰ると、家はかまども冷えたまま放置されていた。
⚖️ 類義語との比較
「家徒四壁」が家財の乏しさを指すのに対し、「清锅冷灶」は炊事すらできぬ食に窮した貧困と生活の寂寥を具体的に描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「清锅冷灶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
