台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

轻忽

v1
qīnghū

形容詞
物事を軽んじておろそかにすること。注意を払わずいいかげんに扱うさま。
📝 書き言葉的。動詞的にも用いる。
这件事不可轻忽 (zhè jiàn shì bùkě qīnghū.)
この件をおろそかにしてはならない。
轻忽了安全规定,结果出了事。 (tā qīnghūle ānquán guīdìng, jiéguǒ chūle shì.)
彼は安全規定を軽んじた結果、事故を起こした。
细节问题往往容易被轻忽 (xìjié wèntí wǎngwǎng róngyì bèi qīnghū.)
細かい問題はとかく軽んじられがちだ。

⚖️ 類義語との比較

「轻忽」は軽んじておろそかにする意で「忽视」に近いが、相手を軽く見る評価的な含みをより強くもつ。
生成日: 2026/06/21 17:33