台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

侵占

v1
qīnzhàn

動詞
侵し占める、不法に占有する、横領する。
📝 土地・財物などを不当に占有することを表し、法律用語にも用いる。
他非法侵占了公共用地。 (tā fēifǎ qīnzhàn le gōnggòng yòngdì.)
彼は公共の土地を不法に占有した。
侵占他人财物要负法律责任。 (qīnzhàn tārén cáiwù yào fù fǎlǜ zérèn.)
他人の財物を横領すれば法的責任を負う。
外敌侵占了大片领土。 (wàidí qīnzhàn le dàpiàn lǐngtǔ.)
外敵が広大な領土を侵し占めた。

⚖️ 類義語との比較

「侵占」は不法に占有する意で法的にも使い、「霸占」は力ずくで強引に占拠する強い行為を表す。
生成日: 2026/06/21 17:33