名詞
七夕に相手のいない独身者の自虐的呼称。「七夕蛤蟆」は恋人のない男が孤独をカエルに例えて嘆く戯れ語。
📝 七夕(中国のバレンタイン)に恋人がいない独り身を、鳴くカエルになぞらえた自嘲ミーム。
又到七夕了，我这只七夕蛤蟆只能干呱呱。
(yòu dào qīxī le, wǒ zhè zhī qīxī háma zhǐ néng gān guāguā.)
また七夕、独り身の俺はただゲロゲロ鳴くだけだ。
单身的他自称是七夕蛤蟆。
(dānshēn de tā zìchēng shì qīxī háma.)
独身の彼は自分を七夕のカエルだと名乗る。
群里一堆七夕蛤蟆在刷屏。
(qún lǐ yī duī qīxī háma zài shuāpíng.)
グループでは独り身たちが自虐投稿を連発している。
⚖️ 類義語との比較
「七夕蛤蟆」は七夕限定の独身自虐ミーム、「单身狗」は独り身を年中通して自嘲する語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「七夕蛤蟆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
