成語
綾織りの短衣と白絹の袴。高価な衣装を身にまとう富貴の子弟をいう。転じて遊惰にふける良家の若者を指す。
📝 『漢書』叙伝に見える語で、「襦」は短い上着、「绔（袴）」ははかま。「纨绔子弟」と同趣。
彼は绮襦纨绔の身でありながら、学問に励んだ。
(tā suī shì qǐ rú wán kù zhī shēn, què qínyú xuéwèn.)
彼は富貴の子弟でありながら、学問に励んだ。
绮襦纨绔の連中は遊興にふけって家産を蕩尽した。
(qǐ rú wán kù zhī bèi chénmí yóuxìng, dàngjìn jiāchǎn.)
着飾った良家の若者たちは遊興にふけって家産を蕩尽した。
宴席には绮襦纨绔の若君たちが居並んでいた。
(yànxí shàng qǐ rú wán kù de gōngzǐ men bìngpái érzuò.)
宴席には着飾った富貴の若君たちが居並んでいた。
⚖️ 類義語との比較
「纨绔子弟」が遊惰で実のない良家の子弟という否定的評価を強く帯びるのに対し、「绮襦纨绔」は衣装から富貴の子弟を描写する語で、必ずしも貶意に限らない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绮襦纨绔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
