台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寝不安席

qǐn bù ān xí

成語
心配や不安のために、寝床についても安らかに眠れないこと。憂慮のあまり落ち着かないさま。
📝 「席」は寝床の意。『戦国策』などに用例。「食不甘味」と対で用いられることが多い。
边患未平,将军寝不安席,食不甘味。 (biān huàn wèi píng, jiāng jūn qǐn bù ān xí, shí bù gān wèi.)
辺境の憂いが収まらず、将軍は寝不安席、食も味わえなかった。
为筹措款项,他连日寝不安席 (wèi chóu cuò kuǎn xiàng, tā lián rì qǐn bù ān xí.)
資金の工面のため、彼は連日寝不安席だった。
亲人音信全无,家中人人寝不安席 (qīn rén yīn xìn quán wú, jiā zhōng rén rén qǐn bù ān xí.)
肉親の消息が絶え、家中の者は皆寝不安席であった。

⚖️ 類義語との比較

「辗转反侧」は眠れず寝返りを打つ様子、「寝不安席」は憂慮による不眠を、しばしば「食不甘味」と併せて言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ