台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

请留步

v1
qǐng liúbù

慣用語
「お見送りはここで結構です」「どうぞそのままで」。相手の見送りを辞退する挨拶。
📝 礼儀的な常用表現。
请留步,不用送了。 (qǐng liúbù, bùyòng sòng le.)
どうぞそのままで、お見送りには及びません。
他对主人说了声请留步 (tā duì zhǔrén shuō le shēng qǐng liúbù.)
彼は主人に「お見送りは結構です」と声をかけた。
请留步,我自己出去就行。 (qǐng liúbù, wǒ zìjǐ chūqù jiù xíng.)
どうぞそのままで、自分で出ますので。

⚖️ 類義語との比較

「请留步」は見送られる側が相手を引き留める表現で、見送る側が言う「慢走」とは話者の立場が逆である。
生成日: 2026/06/03 00:11