動詞
ご随意に。お好きなように。相手に好きにさせる際の言葉。
📝 丁寧な表現だが、文脈によっては突き放した語気にもなる。
你想走就请便吧。
(nǐ xiǎng zǒu jiù qǐngbiàn ba。)
行きたいならどうぞご自由に。
如果你坚持，那就请便。
(rúguǒ nǐ jiānchí, nà jiù qǐngbiàn。)
あなたが固執するなら、ご随意に。
想看哪本书请便。
(xiǎng kàn nǎ běn shū qǐngbiàn。)
どの本を読みたいかご自由にどうぞ。
⚖️ 類義語との比較
「请便」は相手に自由を促す表現で、「悉听尊便」はより改まった「ご随意に」の意である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「请便」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
