台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

起起落落

qǐqǐ luòluò

形容詞
「起起落落」とは、上がったり下がったりを繰り返す、浮き沈みの激しい様子を表す語。人生や成績、感情の起伏に用いる。
📝 しばしば「人生起起落落」の形で人生の波乱を表す。ネットでは自嘲的にも使われる。
人生起起落落,谁没有低谷的时候。 (rénshēng qǐqǐ luòluò, shéi méiyǒu dīgǔ de shíhou.)
人生は浮き沈みがあるもの、誰にでもどん底の時はある。
他的事业起起落落,最终还是站稳了。 (tā de shìyè qǐqǐ luòluò, zuìzhōng háishì zhàn wěn le.)
彼の事業は浮き沈みを経て、最終的には安定した。
股价这几天起起落落,看得人心慌。 (gǔjià zhè jǐ tiān qǐqǐ luòluò, kàn de rén xīnhuāng.)
株価がここ数日乱高下して、見ていて落ち着かない。

⚖️ 類義語との比較

一度きりの「起伏」に対し、「起起落落」は上下動が何度も繰り返される継続的な波を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ