台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

稽首

v1
qǐshǒu

動詞
稽首する。頭を地につけてしばらく留める、最も丁重な叩頭(こうとう)の礼。
📝 ここでの「稽」はqǐと読む。古代の九拝のうち最も敬意の高い礼。道士の挨拶語にも用いる。
臣子向皇帝稽首行礼。 (Chénzǐ xiàng huángdì qǐshǒu xínglǐ.)
臣下は皇帝に稽首して礼をした。
道士拱手稽首,口称无量寿福。 (Dàoshì gǒngshǒu qǐshǒu, kǒu chēng wúliàng shòufú.)
道士は手を組んで稽首し、無量寿福と唱えた。
古人以稽首表示最高的敬意。 (Gǔrén yǐ qǐshǒu biǎoshì zuìgāo de jìngyì.)
古人は稽首によって最高の敬意を表した。

⚖️ 類義語との比較

“稽首”は頭を地につけて留める最も丁重な礼で、“顿首”は頭を地につけてすぐ起こす、稽首より軽い礼である。
生成日: 2026/06/21 17:32