台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

起因

v1
qǐyīn

名詞
原因。物事が起こったそもそものきっかけ、発端。
📝 動詞として「…に起因する」の意でも用いられる。
事故的起因还在调查中。 (Shìgù de qǐyīn hái zài diàochá zhōng.)
事故の原因はまだ調査中だ。
这场争吵的起因很小。 (Zhè chǎng zhēngchǎo de qǐyīn hěn xiǎo.)
この口論の発端はごく些細なことだった。
火灾起因于电路老化。 (Huǒzāi qǐyīn yú diànlù lǎohuà.)
火災は配線の老朽化に起因する。

⚖️ 類義語との比較

“起因”は出来事の最初のきっかけを指し、“原因”はより広く結果をもたらした要因全般を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32