動詞
否定は「不」または「没有」。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（努力して）得る、獲得する、手に入れる
📝 物、権利、資格、成果などを得る場合に使われる。一般的に、努力や手続きを経て手に入れるニュアンスが強い。
他通过努力取得了优异的成绩。
(Tā tōngguò nǔlì qǔdé le yōuyì de chéngjì.)
彼は努力によって優秀な成績を得た。
我们必须取得胜利。
(Wǒmen bìxū qǔdé shènglì.)
私たちは勝利を獲得しなければならない。
她取得了国家一级运动员的资格。
(Tā qǔdé le guójiā yījí yùndòngyuán de zīgé.)
彼女は国家一级アスリートの資格を取得した。
公司取得了新的专利。
(Gōngsī qǔdé le xīn de zhuānlì.)
会社は新しい特許を取得した。
2
（情報・知識などを）得る、習得する
📝 知識、情報、技術などを身につける場合にも使われる。
从书中取得了宝贵的知识。
(Cóng shū zhōng qǔdé le bǎoguì de zhīshi.)
本から貴重な知識を得た。
他从这次经历中取得了深刻的教训。
(Tā cóng zhè cì jīnglì zhōng qǔdé le shēnkè de jiàoxun.)
彼はこの経験から深い教訓を得た。
⚖️ 類義語との比較
'获得'は「取得」とほぼ同義だが、よりフォーマルな場面や、より大きな成果・権利を得る場合に用いられることが多い。'得到'はより一般的で、努力の有無に関わらず、手に入れたものを広く指す。'争取'は「勝ち取る」「努力して得る」という意志や過程を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/21 12:22
広告エリア (Detail Footer)
