台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

恰切

v1
qiàqiè

形容詞
ぴったりと適切であるさま。的確で過不足がない
📝 言葉遣いや表現、比喩などがちょうどよく当てはまることを表す
他用了一个非常恰切的比喻来说明问题。 (Tā yòng le yī gè fēicháng qiàqiè de bǐyù lái shuōmíng wèntí.)
彼は非常に恰切な比喩を使って問題を説明した。
这个词用在这里再恰切不过了。 (Zhège cí yòng zài zhèlǐ zài qiàqiè bùguò le.)
この言葉をここに使うのはこれ以上ないほど恰切だ。
恰切的表达能让人一下子就明白。 (Qiàqiè de biǎodá néng ràng rén yīxiàzi jiù míngbai.)
恰切な表現は人をすぐに理解させることができる。

⚖️ 類義語との比較

“恰切”はぴったり合っていて的確なこと。“恰当”は適切で妥当なこと、“贴切”は表現がぴったりと合致することを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48