ネット口語
胸が豊かで臀部が上向きの、いわゆるグラマーな女性の体型を指す。
📝 ネット口語。体型を描写する中立的な表現として用いられる。
这件礼服衬托出她前凸后翘的身材。
(zhè jiàn lǐ fú chèn tuō chū tā qián tū hòu qiào de shēn cái.)
このドレスは彼女のグラマーな体型を引き立てている。
杂志封面上的模特前凸后翘。
(zá zhì fēng miàn shàng de mó tè qián tū hòu qiào.)
雑誌の表紙のモデルはメリハリのある体型だ。
健身让她拥有了前凸后翘的曲线。
(jiàn shēn ràng tā yōng yǒu le qián tū hòu qiào de qū xiàn.)
トレーニングで彼女はメリハリのある曲線を手に入れた。
⚖️ 類義語との比較
痩身を表す語と異なり、胸と臀の起伏を強調する体型描写である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「前凸后翘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
