台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

强中自有强中手

v1
qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu

ことわざ
1 上には上がある、強者の中にさらに強者がいる
📝 どんなに優れた人でも、さらに上の人がいるという戒め。
他虽然很厉害,但强中自有强中手,不能骄傲。 (Tā suīrán hěn lìhai, dàn qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu, bù néng jiāo'ào.)
彼は確かにすごいが、上には上がある、驕ってはいけない。
比赛中他输了,真是强中自有强中手啊。 (Bǐsài zhōng tā shūle, zhēnshi qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu a.)
試合で彼は負けた、まさに上には上がいるというものだ。
强中自有强中手,我们要保持谦虚的态度。 (Qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu, wǒmen yào bǎochí qiānxū de tàidù.)
上には上がある、私たちは謙虚な態度を保つべきだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47