台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

潜居

v1
qiánjū

動詞・名詞
ひそかに身を隠して住むこと。隠れ住むこと。
📝 文語的・書面語的な語。
潜居山林,不问世事。 (tā qiánjū shānlín, bù wèn shìshì.)
彼は山林に隠れ住み、世事に関わらなかった。
犯人潜居在乡下亲戚家中。 (fànrén qiánjū zài xiāngxià qīnqī jiā zhōng.)
犯人は田舎の親戚の家にひそかに身を潜めていた。
潜居多年,终于著成此书。 (tā qiánjū duōnián, zhōngyú zhùchéng cǐ shū.)
彼は長年隠遁し、ついにこの書物を著した。

⚖️ 類義語との比較

「潜居」は人目を避けてひそかに住む意を強調し、「隐居」は俗世を離れて静かに暮らす意、「蛰居」は引きこもって外に出ない意を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:33