名詞
1
量股 潜流（せんりゅう）、伏流水、地下を流れる水、または水面下を流れる強い流れ
📝 物理的な水の流れを指す。地質学や海洋学などの専門的な文脈でも使われる。
这里的河床下方隐藏着一股巨大的潜流。
(Zhèlǐ de héchuáng xiàfāng yǐncángzhe yì gǔ jùdà de qiánliú.)
ここの河床の下には巨大な潜流（伏流水）が隠れている。
专家们正在观测太平洋深处的深海潜流。
(Zhuānjiāmen zhèngzài guāncè Tàipíngyáng shēnchù de shēnhǎi qiánliú.)
専門家たちは太平洋深部の深海潜流を観測している。
2
（表面化しない）潜在的な動き、思惑、風潮、アンダークラレント
📝 社会情勢、政治、心理状態など、表面上は穏やかだが内部で動いている勢力や感情を比喩的に指す。
看似平静的政局下，其实正涌动着不安的潜流。
(Kànsì píngjìng de zhèngjú xià, qíshí zhèng yǒngdòngzhe bù'ān de qiánliú.)
平穏に見える政局の下では、実は不安な潜流（不穏な動き）が沸き起こっている。
这种社会潜流在年轻人中悄然蔓延。
(Zhèzhǒng shèhuì qiánliú zài niánqīngrén zhōng qiǎorán mányán.)
このような社会的な潜流（風潮）が若者の間でひそかに広まっている。
职场中暗藏着各种利益竞争的潜流。
(Zhíchǎng zhōng àncángzhe gèzhǒng lìyì jìngzhēng de qiánliú.)
職場にはさまざまな利益競争の潜流（思惑）が潜んでいる。
⚖️ 類義語との比較
「潜流」は中立的な表現で、物理的な水の流れや社会的な傾向を指すのに広く使われる。一方、「暗流（暗流 ànliú）」は「暗い流れ」という字の通り、しばしばネガティブな意味合い（陰謀、危険な兆候、反対勢力など）を伴うことが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 14:14
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「潜流」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 14:14
表示中
v1
2026/06/21 17:33
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
