台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

前仆后继

v1
qiánpūhòujì

成語
前の者が倒れても後の者が続いて進むこと。犠牲を恐れず次々と立ち向かうさま。
📝 英雄的な戦いや困難への挑戦を称える際に使う。革命的な文脈で多用される。
革命先烈前仆后继,才换来了今天的和平。 (Gémìng xiānliè qiánpūhòujì, cái huàn lái le jīntiān de hépíng.)
革命の先人たちが次々と命を捧げたからこそ、今日の平和がある。
科研人员前仆后继地攻克技术难关。 (Kēyán rényuán qiánpūhòujì de gōngkè jìshù nánguān.)
研究者たちは次から次へと技術的難関に挑んでいる。
消防员前仆后继地冲进火场,拯救生命。 (Xiāofáng yuán qiánpūhòujì de chōng jìn huǒchǎng, zhěngjiù shēngmìng.)
消防士たちは次々と火災現場に突入し、命を救っている。

⚖️ 類義語との比較

「前仆后继」は前の人が倒れても後が続くことを表し、「前赴后继」はほぼ同義だがやや穏やか。「奋不顾身」は個人が身の危険を顧みないこと。
生成日: 2026/05/31 02:48