台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

侨居

v1
qiáojū

動詞
外国に居を構えて暮らす。海外で生活する。
📝 華僑など、母国を離れて他国に住む場合に用いる書き言葉的な語。
他在美国侨居了三十年。 (tā zài měiguó qiáojū le sānshí nián.)
彼はアメリカに三十年暮らしてきた。
许多华人侨居海外,仍心系祖国。 (xǔduō huárén qiáojū hǎiwài, réng xīnxì zǔguó.)
多くの華人は海外に居住しながらも祖国を思っている。
他们一家侨居加拿大多年。 (tāmen yìjiā qiáojū jiānádà duōnián.)
彼ら一家はカナダに長年住んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「侨居」は外国に長く住むことを指す書き言葉。「旅居」は一時的な滞在のニュアンスを含み、「定居」は永住の意で帰国を前提としない点で異なる。
生成日: 2026/06/21 17:33