📝 恐怖や不安を感じて尻込みする様子を表す
他胆子很怯，不敢一个人走夜路。
(tā dǎnzi hěn qiè, bù gǎn yí gè rén zǒu yèlù.)
彼はとても臆病で、一人で夜道を歩く勇気がない。
别怯，大胆地上台表演吧。
(bié qiè, dàdǎn de shàng tái biǎoyǎn ba.)
怖がるな、堂々とステージに上がって演じろ。
她初来乍到，显得有些怯。
(tā chū lái zhà dào, xiǎn de yǒuxiē qiè.)
彼女は来たばかりで、少しおどおどしているようだった。
📝 北方方言で、田舎者っぽくて洗練されていない様子を指す
