📝 切実な痛みや苦難を表す四字成語。
失去亲人的切肤之痛令他久久无法平复。
(shīqù qīnrén de qiè fū zhī tòng lìng tā jiǔjiǔ wúfǎ píngfù.)
肉親を失う切実な苦しみは、彼を長く立ち直れなくさせた。
这场灾难让灾民体会到切肤之痛。
(zhè chǎng zāinàn ràng zāimín tǐhuì dào qiè fū zhī tòng.)
この災害は被災者に身を切られるような苦痛を味わわせた。
只有经历过的人才懂得那种切肤之痛。
(zhǐyǒu jīnglìguò de rén cái dǒngde nà zhǒng qiè fū zhī tòng.)
経験した者だけがあの痛切な苦しみを理解できる。
