成語
追い詰められた敵を無理に追撃してはならないの意。窮地の敵は死に物狂いで反撃するため、深追いを戒める兵法の教え。
📝 『孫子』軍争篇の「窮寇勿迫」に由来。「困獣猶闘」に通じる。「穷寇莫追」とも。
兵法有云，穷寇勿迫，不可逼人太甚。
(bīng fǎ yǒu yún, qióng kòu wù pò, bù kě bī rén tài shèn.)
兵法に言う、穷寇勿迫、人を追い詰めすぎてはならぬと。
将军深知穷寇勿迫，遂鸣金收兵。
(jiāng jūn shēn zhī qióng kòu wù pò, suì míng jīn shōu bīng.)
将軍は穷寇勿迫をよく心得て、鉦を鳴らして兵を収めた。
谈判也讲穷寇勿迫，须给对方留有余地。
(tán pàn yě jiǎng qióng kòu wù pò, xū gěi duì fāng liú yǒu yú dì.)
交渉も穷寇勿迫で、相手に逃げ道を残しておくべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「困兽犹斗」は窮した者が必死に抵抗する事実を述べ、「穷寇勿迫」はそれゆえ深追いするなという戒めを説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「穷寇勿迫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
