成語
囚人のように乱れた髪と、喪中のような無精ひげの顔。身なりを構わず、みすぼらしい様子を形容する。
📝 蘇洵『弁姦論』の「囚首喪面而談詩書」に由来し、髪も梳らず顔も洗わぬ不潔な風体をいう。
研究に没頭する彼は囚首丧面で、身なりに一切構わなかった。
(chénmí yánjiū de tā qiú shǒu sàng miàn, sīháo bù zàiyì yīzhuó.)
研究に没頭する彼は乱れ髪に無精ひげで、身なりに一切構わなかった。
何日も徹夜した記者は囚首丧面のまま会議に現れた。
(áo le hǎojǐ yè de jìzhě qiú shǒu sàng miàn de chūxiàn zài huìyì shàng.)
何日も徹夜した記者はぼさぼさ頭のまま会議に現れた。
囚首丧面の風体からは、彼が寝食を忘れて働いたことがうかがえた。
(qiú shǒu sàng miàn de fēngtǐ, kěyǐ kànchū tā fèiqǐn wàngshí de gōngzuò.)
乱れ髪に無精ひげの風体からは、彼が寝食を忘れて働いたことがうかがえた。
⚖️ 類義語との比較
「蓬头垢面」が単に髪や顔の汚れを指すのに対し、「囚首丧面」は囚人・喪中に喩えることで身なりへの無頓着さをより強く印象づける。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「囚首丧面」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
