台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

千层

qiān céng

名詞・形容
ミルフィーユ状。幾重にも重なった層。千枚もの層の意。
📝 菓子や地層など、多層構造の形容に用いる。
这款千层蛋糕层次分明。 (zhè kuǎn qiān céng dàngāo céngcì fēnmíng.)
このミルフィーユケーキは層がくっきり分かれている。
山崖露出千层岩石。 (shānyá lùchū qiān céng yánshí.)
崖には幾重にも重なった岩層が露出している。
千层饼酥脆可口。 (qiān céng bǐng sūcuì kěkǒu.)
千層餅はサクサクとして美味しい。

⚖️ 類義語との比較

「千层」は多数の薄層の重なりを誇張して言い、「双层」は明確な二層構造を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ