慣用句
「千年难得一见」は千年に一度もめったに見られないほど珍しいこと、千載一遇の意。
📝 誇張表現。「千载难逢」に通じる。
这是千年难得一见的天文奇观。
(Zhè shì qiān nián nán dé yí jiàn de tiānwén qíguān.)
これは千年に一度の天文の奇観だ。
如此人才,千年难得一见。
(Rúcǐ réncái, qiān nián nán dé yí jiàn.)
これほどの人材は千年に一人という得がたさだ。
千年难得一见的机会,可别错过。
(Qiān nián nán dé yí jiàn de jīhuì, kě bié cuòguò.)
千載一遇の機会だ、逃してはならない。
⚖️ 類義語との比較
「千载难逢」が好機の得がたさを指すのに対し、「千年难得一见」は珍しさ全般を強調する誇張表現。
登録日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「千年难得一见」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
