慣用（成語風）
千年経っても変わらない。長い年月を経ても昔のままであること。
📝 変わらぬさまを表す慣用表現。「如旧」は元のまま。
这座古桥千年如旧，屹立不倒。
(zhè zuò gǔ qiáo qiān nián rú jiù, yì lì bù dǎo.)
この古い橋は千年経っても変わらず、そびえ立っている。
他们的友谊千年如旧，从未褪色。
(tā men de yǒu yì qiān nián rú jiù, cóng wèi tuì sè.)
彼らの友情は千年経っても変わらず、色あせることがない。
青山千年如旧，人事已非。
(qīng shān qiān nián rú jiù, rén shì yǐ fēi.)
青い山は千年経っても変わらないが、人の世は移ろった。
⚖️ 類義語との比較
「千年如旧」は長い年月の不変を強調し、短期の継続を表す「一如既往」より時間的幅が大きい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「千年如旧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
