成語
糸を引き藤にすがる。物事がもつれ絡み合い、あれこれと関係が入り組むさま。話が回りくどいさまにも用いる。
📝 縁故や関係を手づるにたどることのたとえにも用いられる。
两家的关系牵丝攀藤，错综复杂。
(liǎng jiā de guānxì qiān sī pān téng, cuòzōng fùzá.)
両家の関係は牽糸攀藤で、複雑に入り組んでいる。
他说话牵丝攀藤，半天不得要领。
(tā shuōhuà qiān sī pān téng, bàntiān bùdé yàolǐng.)
彼の話は牽糸攀藤で、なかなか要領を得ない。
案情牵丝攀藤，牵涉多人。
(ànqíng qiān sī pān téng, qiānshè duō rén.)
事件の経緯は牽糸攀藤で、多くの者が関わっている。
⚖️ 類義語との比較
「盘根错节」が根深く込み入った事情を指すのに対し、「牵丝攀藤」は糸や藤のように絡みつなぐさまを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「牵丝攀藤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
