成語
幾多の川と山。遠く険しい道のりや、隔たりの大きさのたとえ。
📝 「千山万水」に同じ。長く困難な行程や遠い隔たりをいう。
他跋涉千水万山，终于回到故乡。
(tā báshè qiān shuǐ wàn shān, zhōngyú huídào gùxiāng.)
彼は千水万山を越え、ついに故郷に帰り着いた。
纵隔千水万山，也阻不断思念。
(zòng gé qiān shuǐ wàn shān, yě zǔ bùduàn sīniàn.)
千水万山に隔てられても、思いは断ち切れない。
信使不畏千水万山，将消息送达。
(xìnshǐ bùwèi qiān shuǐ wàn shān, jiāng xiāoxi sòngdá.)
使者は千水万山を恐れず、知らせを届けた。
⚖️ 類義語との比較
「千水万山」は無数の山河による隔たりや行程の遠さをいい、実際に踏破する労苦を描く「跋山涉水」より距離の隔絶を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「千水万山」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
