諺
何度も聞くより一度実際に見るほうがよい。伝聞に頼るより自ら見て確かめるべきだという意。漢書・趙充国伝の「百聞不如一見」に基づく。
📝 実地の見聞が伝聞にまさることを説く諺。
千闻不如一见，亲眼所见才最真切。
(qiān wén bù rú yī jiàn, qīn yǎn suǒ jiàn cái zuì zhēn qiè.)
千聞不如一見で、自分の目で見たものが最も確かだ。
早闻其名，今日一晤，果然千闻不如一见。
(zǎo wén qí míng, jīn rì yī wù, guǒ rán qiān wén bù rú yī jiàn.)
かねて名は聞いていたが今日会って、まさに千聞不如一見だった。
此地风光，千闻不如一见，果然名不虚传。
(cǐ dì fēng guāng, qiān wén bù rú yī jiàn, guǒ rán míng bù xū chuán.)
この地の景色は千聞不如一見で、評判どおりであった。
⚖️ 類義語との比較
「百闻不如一见」の類語で、いずれも実見の価値を説く。「千闻不如一见」は「千」を用いて伝聞の空しさをいっそう強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「千闻不如一见」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
