動詞
📖 否定は「不」または「没」を使用。目的語は「到」「到…去」などの補語を伴うことが多い。
1
（住む場所を）移す、引っ越す
📝 一般的に、より良い住環境や仕事、家族の都合などで、現在の住居から別の場所へ移り住むことを指す。
他们家今年要迁居到上海。
(Tāmen jiā jīnnián yào qiānjū dào Shànghǎi.)
彼らの家は今年上海に引っ越す予定だ。
由于工作原因，我不得不迁居。
(Yóuyú gōngzuò yuányīn, wǒ bùdébù qiānjū.)
仕事の都合で、私は引っ越さざるを得なかった。
听说他们已经迁居到国外了。
(Tīngshuō tāmen yǐjīng qiānjū dào guówài le.)
彼らはすでに国外へ移住したと聞いた。
这次迁居对全家来说都是一件大事。
(Zhè cì qiānjū duì quánjiā lái shuō dōu shì yí jiàn dàshì.)
今回の引っ越しは家族全員にとって大きな出来事だった。
⚖️ 類義語との比較
'搬家'はより口語的で、単に住居を移す行為全般を指す。'迁居'はやや改まった表現で、生活の基盤を移すニュアンスが強い。'移居'も同様に改まった表現で、特に国外への移住によく使われる。'迁徙'は、人や動物が季節や環境の変化に応じて移動することを指し、より広範な移動を意味する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/15 16:03
広告エリア (Detail Footer)
