📝 畳語で、生命力にあふれた緑の繁茂を強調する文語的表現。
芳草芊芊，铺满了山坡。
(Fāngcǎo qiānqiān, pùmǎnle shānpō.)
かぐわしい草が青々と茂り、山の斜面を覆い尽くしている。
园中绿草芊芊，生机盎然。
(Yuán zhōng lǜcǎo qiānqiān, shēngjī àngrán.)
庭の緑の草は青々と茂り、生気にあふれている。
他笔下的田野芊芊一片。
(Tā bǐxià de tiányě qiānqiān yīpiàn.)
彼の筆が描く田野は青々と一面に茂っている。
