台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qiāo

名詞
シャベル、スコップ。土を掘ったりすくったりする道具。
📝 「铁锹」「铁锨」とも言う。量詞は「把」。
他用挖了一个坑。 (tā yòng qiāo wāle yí ge kēng.)
彼はスコップで穴を一つ掘った。
墙角放着一把铁 (qiángjiǎo fàngzhe yì bǎ tiěqiāo.)
壁の隅に鉄製のシャベルが一本置いてある。
来铲雪。 (ná qiāo lái chǎn xuě.)
スコップを持ってきて雪をかき出す。

⚖️ 類義語との比較

「锹」は土をすくい掘る幅広の道具。「铲」(へら状の道具)はすくう・はがすのに使い、形状と用途がやや異なる。
生成日: 2026/06/21 17:33