慣用語
目的を達するための足がかり、踏み台。門を叩くための瓦の意から。
📝 目的を果たせば捨てられる便宜的な手段を指すことも多い。
这张文凭只是求职的敲门砖。
(zhè zhāng wénpíng zhǐshì qiúzhí de qiāoménzhuān.)
この学位は就職のための足がかりにすぎない。
他把这次比赛当作敲门砖。
(tā bǎ zhè cì bǐsài dàngzuò qiāoménzhuān.)
彼はこの試合を足がかりとみなした。
英语成了进入名企的敲门砖。
(yīngyǔ chéngle jìnrù míngqǐ de qiāoménzhuān.)
英語は有名企業に入るための踏み台となった。
⚖️ 類義語との比較
「敲门砖」は目的達成のための一時的な手段。「垫脚石」も足がかりの意だが、他者を踏み台にする含みが出やすい点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「敲门砖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
