台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

敲落

qiāoluò

動詞
叩き落とす。打ったり突いたりして物を下に落とすこと。
📝 棒や道具で叩いて落とす動作を表す。果実や付着物を落とす場面などで使う。
他用竹竿把果子敲落 (tā yòng zhúgān bǎ guǒzi qiāoluò.)
彼は竹竿で果実を叩き落とした。
工人把墙上的旧灰敲落 (gōngrén bǎ qiáng shàng de jiù huī qiāoluò.)
作業員は壁の古い漆喰を叩き落とした。
一阵大风把树叶敲落满地。 (yí zhèn dàfēng bǎ shùyè qiāoluò mǎndì.)
強風が木の葉を一面に叩き落とした。

⚖️ 類義語との比較

「打落」が広く打って落とすことを指すのに対し、「敲落」は叩く・こつこつ打つ動作をより明確に含意する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ