台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

敲诈

v1
qiāozhà

動詞
脅して金品をゆすり取る、恐喝する。
📝 「敲诈勒索」の形でよく用いる。
敲诈了对方一大笔钱。 (tā qiāozhàle duìfāng yí dà bǐ qián.)
彼は相手から大金をゆすり取った。
敲诈勒索是违法行为。 (qiāozhà lèsuǒ shì wéifǎ xíngwéi.)
恐喝は違法行為である。
他们企图敲诈这家公司。 (tāmen qǐtú qiāozhà zhè jiā gōngsī.)
彼らはこの会社を恐喝しようとした。

⚖️ 類義語との比較

「敲诈」は脅迫により金品を奪う意。「诈骗」は欺いて騙し取る点で手段が異なり、脅迫ではなく欺瞞による。
生成日: 2026/06/21 17:33