動詞
📖 否定は'不'または'没'。重ね型は'切一切'や'切了切'の形をとる。目的語には具体的な物体（食べ物など）や抽象的なもの（脈など）がくる。
1
（刃物で）切る、刻む、薄切りにする、切り分ける
请把西瓜切成小块。
(Qǐng bǎ xīguā qiēchéng xiǎokuài.)
西瓜を小さく切り分けてください。
他在厨房里忙着切菜。
(Tā zài chúfáng lǐ mángzhe qiē cài.)
彼は台所で野菜を刻むのに忙しい。
这把刀太钝了，切不动肉。
(Zhè bǎ dāo tài dùn le, qiē budòng ròu.)
この包丁はなまくらすぎて、肉が切れない。
2
（中医学で）脈を診る、按診する
📝 中医学の四診（望・聞・問・切）の一つ。
老中医仔细地为病人切脉。
(Lǎo zhōngyī zǐxì de wèi bìngrén qiēmài.)
ベテランの中医師が丁寧に患者の脈を診ている。
3
＜数学＞接する
直线AB切円O于点C。
(Zhíxiàn AB qiē yuán O yú diǎn C.)
直線ABは円Oと点Cで接する。
感嘆詞
1
（鼻で笑ったり軽蔑したりする時の声）ふん、チッ、へん
📝 2000年代初頭のネット掲示板時代からSNSやチャットで広く使われている。相手の発言を否定したり、大したことないと感じたりした際に用いる。現在も日常的な口語やネット上で非常に一般的。
切，我才不信你的鬼话呢！
(Qiē, wǒ cái bù xìn nǐ de guǐhuà ne!)
ふん、あんたのデタラメなんて信じるもんか！
切，这有什么了不起的？我也行。
(Qiē, zhè yǒu shénme liǎobùqǐ de? Wǒ yě xíng.)
チッ、こんなの何がすごいの？俺だってできるよ。
💬 慣用表現
咬牙切齿
歯ぎしりをしてひどく悔しがる、または憎むさま。
切磋琢磨
学問や徳行を磨き合う。また、技術を向上させるために励み合う。
⚖️ 類義語との比較
qiēは物理的に「切る」動作や数学・医学の専門用語として使われ、qièは「ぴったり合う」「切実である」「決して〜ない」といった抽象的・強調的な意味で使われる。
更新日:
2026/09/12 09:44
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「切」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/12 09:44
表示中
v1
2026/04/26 16:57
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
