形容詞
情が深く絡み合って離れがたいさま。情愛のこまやかなさま。
📝 情がからむさまをいう文語的表現。男女の情愛に多く用いる。
两人情意缱绻，难舍难分。
(liǎng rén qíngyì qiǎn quǎn, nán shě nán fēn.)
二人は情が深く絡み合い、別れがたい。
缱绻的情思跃然纸上。
(qiǎn quǎn de qíngsī yuèrán zhǐ shàng.)
こまやかな情愛が紙面に生き生きと表れている。
他们度过了一段缱绻的时光。
(tāmen dùguò le yī duàn qiǎn quǎn de shíguāng.)
彼らは情のこまやかなひとときを過ごした。
⚖️ 類義語との比較
“缱绻”は情が深く絡み合い離れがたいさま、“缠绵”は情や病が長く続くさま、“眷恋”は名残惜しく恋い慕う気持ちを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「缱绻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
