台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

遣散

v1
qiǎn sàn

動詞
(軍隊・団体・使用人などを)解散させる。解雇して帰らせる。
📝 組織や人員を解いて散らせることをいう。
公司遣散了部分员工。 (gōngsī qiǎn sàn le bùfen yuángōng.)
会社は一部の従業員を解雇した。
战后军队被遣散 (zhànhòu jūnduì bèi qiǎn sàn.)
戦後、軍隊は解散させられた。
他领了遣散费离开了。 (tā lǐng le qiǎn sàn fèi líkāi le.)
彼は解雇手当を受け取って去った。

⚖️ 類義語との比較

“遣散”は人員を解いて帰らせること、“解散”は組織そのものを解くこと、“裁员”は人員削減に重点がある。
生成日: 2026/06/21 17:33