フレーズ
「浅跳一下」は「ちょっとだけ〜する」を意味するネット用法「浅+動詞+一下」の一例で、「軽く踊る／ちょっとだけ跳ぶ」の意。
📝 「浅」を「少し・軽く」の意で動詞に添えるネットスラング的用法。「浅尝一下」などと同型。
音乐一响，我就想浅跳一下。
(yīnyuè yī xiǎng, wǒ jiù xiǎng qiǎn tiào yīxià.)
音楽が鳴ると「浅跳一下」（ちょっと踊り）たくなる。
累了就起来浅跳一下放松放松。
(lèi le jiù qǐlái qiǎn tiào yīxià fàngsōng fàngsōng.)
疲れたら立って「浅跳一下」してリフレッシュしよう。
别害羞，跟着节奏浅跳一下嘛。
(bié hàixiū, gēnzhe jiézòu qiǎn tiào yīxià ma.)
恥ずかしがらず、リズムに乗って「浅跳一下」しなよ。
⚖️ 類義語との比較
「浅尝一下」が「少し味わう」なのと同様、「浅跳一下」は「浅+動詞」の型で「軽く跳ぶ・踊る」を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「浅跳一下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
