台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

强逼

v1
qiǎngbī

動詞
無理やり従わせる、強要する。
📝 相手の意思に反して圧力をかける行為を指す。
强逼我签了合同。 (tā qiǎngbī wǒ qiānle hétong.)
彼は私に無理やり契約書にサインさせた。
不要强逼孩子做不愿意的事。 (búyào qiǎngbī háizi zuò bù yuànyì de shì.)
子供に嫌がることを無理強いしてはいけない。
他们强逼村民交出土地。 (tāmen qiǎngbī cūnmín jiāochū tǔdì.)
彼らは村民に土地を無理やり差し出させた。

⚖️ 類義語との比較

「强逼」は人に直接圧力をかけて従わせる口語的表現で、「强迫」より具体的な強要行為を示す。「逼迫」は状況的な追い詰めも含む。
生成日: 2026/06/21 17:33