📝 話し言葉で驚きや偶然の一致を表す。
巧了，我正想找你呢！
(qiǎo le, wǒ zhèng xiǎng zhǎo nǐ ne!)
ちょうどよかった、ちょうど君を探していたんだ。
真是巧了，我们竟然坐同一班车。
(zhēn shì qiǎo le, wǒmen jìngrán zuò tóng yì bān chē.)
本当に偶然だね、私たち同じ便に乗っていたなんて。
巧了，他也喜欢这首歌。
(qiǎo le, tā yě xǐhuan zhè shǒu gē.)
偶然だね、彼もこの歌が好きなんだ。
