形容詞
全面的な。全体にわたる。すべてをひっくるめた。
📝 副詞的に“全盘考虑”（全面的に考える）のように使うことが多い。
我们需要全盘考虑这个问题。
(Wǒmen xūyào quánpán kǎolǜ zhège wèntí.)
私たちはこの問題を全面的に考える必要がある。
他全盘接受了对方的建议。
(Tā quánpán jiēshòule duìfāng de jiànyì.)
彼は相手の提案をすべて受け入れた。
公司制定了全盘的发展计划。
(Gōngsī zhìdìngle quánpán de fāzhǎn jìhuà.)
会社は全面的な発展計画を立てた。
⚖️ 類義語との比較
“全盘”は全体を一括して扱う意。“全面”は各方面に行き渡る包括性を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「全盘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
