台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

圈阅

v1
quānyuè

動詞
公文書を確認した印として、自分の名前を丸で囲む(または丸印を付ける)こと。閲覧済みの承認を示す。
📝 中国の役所や企業の決裁手続きで使われる語。
文件已经送领导圈阅 (wénjiàn yǐjīng sòng lǐngdǎo quānyuè.)
書類はすでに上司の確認(圈阅)に回された。
请各位领导圈阅这份报告。 (qǐng gèwèi lǐngdǎo quānyuè zhè fèn bàogào.)
各責任者の皆様、この報告書をご確認ください。
这份通知需要主任圈阅后才能下发。 (zhè fèn tōngzhī xūyào zhǔrèn quānyuè hòu cáinéng xiàfā.)
この通知は主任の確認印を経てから配布できる。

⚖️ 類義語との比較

「圈阅」は名前を丸で囲んで閲覧済みを示すこと、「批阅」は意見を書き込んで決裁することを指す。
生成日: 2026/06/03 00:13